10 filmów i seriali, o których mogłeś nie wiedzieć, że są remake’ami

Niektóre filmy i seriale są tak ważne, że w przyszłości można spodziewać się ich rebootów i kontynuacji, dostosowanych do nowych pokoleń. Niektóre produkcje tego rodzaju stały się na swój sposób kultowe, dlatego aż trudno uwierzyć, że powstały na podstawie nie do końca oryginalnego scenariusza. Nigdy byśmy nie przypuszczali, że oglądamy adaptację starszego filmu.

1. Zakręcony piątek

Pamiętacie słynną zamianę ról w wykonaniu legendarnego już duetu, stworzonego przez Lindsay Lohan i Jamie Lee Curtis? Okazuje się, że Zakręcony piątek to remake produkcji z 1976 roku. W rolę matki i córki wcieliły się wówczas Jodie Foster i Barbara Harris. Co ciekawe, w 1995 i w 2018 roku powstały telewizyjne produkcje oparte na tej historii, ale nie odniosły aż tak dużego sukcesu.

2. Mumia

Mumia to jedna z najbardziej znanych serii z panteonu kinowych potworów. Nic więc dziwnego, że powstało już kilka wersji tej fabuły. Pierwszy film pojawił się w 1932 roku. Zagrał w nim Boris Karloff, który wcielił się w Imhotepa poszukującego utraconej miłości.

W 1999 roku powstała kultowa wersja z Brendanem Fraserem i Rachel Weisz w rolach głównych. Film doczekał się kontynuacji w 2001 i 2008 roku oraz rebootu z Tomem Cruise’em.

3. Wojna światów

Wojna światów Herberta George’a Wellsa to klasyka literatury science fiction. Na jej podstawie powstała niejedna filmowa produkcja. Pierwszy film nakręcono w 1953 roku. W rolach głównych wystąpili Gene Barry i Ann Robinson.

Najbardziej pamiętna jest jednak wersja z 2005 roku w reżyserii Stevena Spielberga, w której Tom Cruise i Dakota Fanning muszą przetrwać atak kosmitów, próbując jednocześnie uporać się z rodzinnymi problemami.

4. Nie wierzcie bliźniaczkom

Data 11 października oraz imiona Annie i Hallie są bliskie sercu każdego, kto oglądał w dzieciństwie Nie wierzcie bliźniaczkom. To niezapomniany film z Lindsay Lohan w roli bliźniaczek, które próbują ponownie zeswatać swoich rodziców. Jest to nowa wersja produkcji z 1961 roku, zatytułowanej Rodzice, miejcie się na baczności, która doczekała się kontynuacji w latach 1986 i 1989.

5. Nędznicy

Nędznicy to klasyczna powieść francuskiego pisarza Victora Hugo. Na jej podstawie powstało wiele kinowych i telewizyjnych adaptacji. Choć większość ludzi kojarzy przede wszystkim musicalową wersję z Hugh Jackmanem i Anne Hathaway, to istnieje też inna znana amerykańska produkcja z 1998 roku (tym razem niemuzyczna), w której zagrali Liam Neeson i Uma Thurman.

6. Mój przyjaciel Hachiko

Film o przygodach psa Hachiko z Richardem Gere’em w roli głównej wzruszył do łez miliony widzów na całym świecie. Jest to amerykańska wersja japońskiego filmu Hachikô monogatari. To prawdziwa historia psa, który po śmierci swojego właściciela przez ponad 9 lat każdego dnia lojalnie wyczekiwał na niego na stacji kolejowej.

7. Cesarzowa Sissi

Postać Elżbiety Bawarskiej, znanej jako Sissi, wielokrotnie pojawiała się w dziełach kultury. Dziś największą popularnością cieszy się serial Cesarzowa Sissi produkcji Netflixa, ale i tak najbardziej pamiętną opowieścią o jej życiu była filmowa trylogia z Romy Schneider w roli głównej.

8. Gruby i chudszy

Pewnie pamiętacie zwariowaną metamorfozę, jaką w filmie Gruby i chudszy przeszedł Eddie Murphy. Tym występem aktor dowiódł swojej wszechstronności i talentu komediowego. Co ciekawe, jest to remake filmu Zwariowany profesor z 1963 roku, w którym Jerry Lewis wcielił się w rolę nieśmiałego i nieporadnego nauczyciela, który wynalazł eliksir na wszystkie swoje problemy.

9. Fałszywa dwunastka

Wielu z nas pamięta zwariowane perypetie Steve’a Martina, który próbował uporządkować swoje życie i zapanować nad gromadką dzieci w filmie Fałszywa dwunastka. Okazuje się, że jest to nowa wersja produkcji z 1950 roku. Była to adaptacja prawdziwej historii rodziny, wychowującej dwanaścioro dzieci (w przeciwieństwie do fikcyjnej opowieści z Martinem w roli głównej).

10. Chicago

Chicago z 2002 roku było wielkim kinowym hitem. Produkcja zdobyła wiele Oscarów, w tym dla najlepszego filmu. Co ciekawe, historia początkowo znana była jako sztuka teatralna, która pierwszej filmowej adaptacji doczekała się w 1927 roku. Przedstawienie stało się musicalem, który był później inspiracją do stworzenia filmu z Catherine Zetą-Jones w roli głównej.

Który film chcielibyście zobaczyć w nowej wersji? Czy uważacie, że wciąż da się wymyślić oryginalną historię, czy w dzisiejszych czasach wiele motywów się powtarza?