10 postaci, których wygląd w filmowych adaptacjach znacząco różni się od książkowego pierwowzoru

Filmy
2 tygodnie temu

Bywa, że twórcy filmowi mają bardzo trudne zadanie. Czasami dosłownie niemożliwe jest znalezienie aktora lub aktorki, którzy wyglądają dokładnie tak, jak postać z książkowego pierwowzoru. Oto kilka postaci, które w filmowych adaptacjach nie wyglądają tak, jak chciał tego autor książki.

Petunia Dursley, Harry Potter

Poważna metamorfoza spotkała ciotkę Harry'ego Pottera, Petunię Dursley. W słynnej filmowej adaptacji zmieniła się z chudej blondynki o długiej szyi i niemal końskiej twarzy w ciemnowłosą kobietę o normalnej budowie i całkiem zwyczajnej twarzy.

Marianne Dashwood, Rozważna i romantyczna

W książce Marianne opisana jest jako dziewczyna o śniadej cerze, ciemnych oczach i włosach. Trochę inaczej niż jej ekranowa odpowiedniczka, prawda? Jednak naszym zdaniem Kate Winslet doskonale oddała żywiołowość bohaterki.

Lily Bloom, It Ends With Us

Ogólnie rzecz biorąc, Blake Lively pasuje do opisu z książki. Bohaterka ma rude włosy, niebieskie oczy, jest atrakcyjna fizycznie. Jednak w książce Lily ma zaledwie 23 lata, podczas gdy Blake wygląda na znacznie starszą – aktorka w momencie kręcenia filmu miała 36 lat.

Heathcliff, Wichrowe Wzgórza

Album Online / East News

W książce jeden z głównych bohaterów opisany jest jako mężczyzna z gęstymi, nieuczesanymi brązowymi lokami, bujnymi bokobrodami i śniadą skórą. Jego brwi są gęste, a oczy ciemne. Tom Hardy bez wątpienia nieco różni się od książkowego bohatera, ale udało mu się idealnie oddać jego trudny charakter.

Meg, Małe kobietki

CAP / RFS / Capital Pictures / East News

Jedna z ostatnich filmowych adaptacji powieści zrobiła furorę: obraz zyskał wysokie oceny, a nawet zdobył Oscara. Jedną z głównych bohaterek, Meg, zagrała Emma Watson.
W książce Meg opisywana jest jako 16-letnia skromna dziewczyna o nienagannych manierach. Ma długie brązowe włosy i niebieskie oczy. Aktorka, która wcieliła się w najstarszą córkę Marchów, w momencie kręcenia filmu miała 29 lat.

Sama Emma była szczęśliwa, mogąc zagrać w filmie. W wywiadzie powiedziała, że wierzy, że Meg jest feministką, podobnie jak jej siostra Jo, i cieszy się, że może pracować w tak wspaniałym zespole.

Percy Jackson, Złodziej pioruna

East News

Historia chłopca, który odkrył, że jest półbogiem, była jakiś czas temu czytana przez wszystkich uczniów na świecie. Dlatego studio nie przegapiło okazji, by stworzyć film oparty na serii książek. Reżyserzy postanowili jednak nieco „wydorośleć” głównych bohaterów i uczynić ich 15-16-latkami, podczas gdy w książce Percy i jego przyjaciele mają zaledwie 12 lat. Niektóre postacie są grane przez dorosłych aktorów: Logan Lerman miał 18 lat, a Alexandra Daddario – 23.

Jak się okazało, takie działanie ma swoje wytłumaczenie. Po pierwsze, Chris Columbus już wiedział, jak trudno jest pracować z dziećmi w wieku 10-12 lat: nie tylko trudno zapanować nad nimi na planie, ale także nie mogą kręcić przez cały dzień. Po drugie, seria o Percy'm musiała radykalnie różnić się od Harry'ego Pottera.

Beth Harmon, Gambit królowej

Netflix / Courtesy Everett Collection / East News

W książce kilkakrotnie wprost stwierdza się, że główna bohaterka nie jest pięknością, a nawet podaje opis jej wyglądu: „Beth widziała swoje proste brązowe włosy, wąskie ramiona, okrągłą twarz z matowymi brązowymi oczami, piegi na nosie...”.

Dziennikarze, a także sami widzowie wyrazili opinię, że Beth w serialu okazała się zbyt idealna.

Dracula, Van Helsing

East News

Powieść o wampirze była adaptowana więcej niż raz i za każdym razem reżyserzy przedstawiali wampira inaczej. W rzeczywistości autor nazywa Drakulę starcem z wąsami, opisując go w następujący sposób: „Miał energiczną, oryginalną twarz, cienki nos i osobliwe, dziwnie ukształtowane nozdrza; wyniosłe, wysokie czoło i cienkie, a jednocześnie gęste kosmyki rosnące w okolicach skroni; bardzo gęste, niemal zbiegające się na czole brwi... Ale najbardziej uderzająca była niezwykła bladość twarzy”.

Amy March, Małe kobietki

Everett Collection / East News

Kolejną z sióstr March jest 12-letnia Amy, artystka grana w filmie przez Florence Pugh. W powieści Amy opisywana jest jako blada i smukła dziewczyna o niebieskich oczach i złotych kręconych włosach. Sama Florence, która wcieliła się w bohaterkę, w momencie premiery filmu miała 23 lata.

Debra Morgan, Dexter

East News

W 2021 roku na ekrany trafił długo wyczekiwany sequel serii o Dexterze. Jennifer Carpenter powróciła w roli siostry głównego bohatera, pojawiającej się w formie wspomnień i halucynacji.

Nawiasem mówiąc, za swoją grę w serialu aktorka otrzymała nagrodę Saturna. Jednak w rzeczywistości wygląd książkowej Debry jest inny. W powieści dziewczyna ma znacznie bardziej bujną, kobiecą sylwetkę.

Zobacz, kto jest autorem zdjęcia Sense and Sensibility / Columbia Pictures

Komentarze

Otrzymuj powiadomienia
Masz szczęście! Ten wątek jest pusty,
co oznacza, że masz prawo do pierwszego komentarza.
Śmiało!

Powiązane artykuły