Jak wyglądają księżniczki Disneya w filmach animowanych, a jak w aktorskich

Disney wydał już 20 aktorskich adaptacji własnych filmów animowanych, a w 2023 oraz 2024 roku ukażą się 4 kolejne. Niektóre księżniczki Disneya wykonały już skok do prawdziwego świata, dając nam szansę poznania zupełnie nowych wersji uwielbianych postaci z dzieciństwa.

Ariel — Mała syrenka (1989) i Mała syrenka (2023)

• Polski dubbing: Beata Jankowska-Tzimas
• Wersja aktorska: Halle Bailey

Bella — Piękna i Bestia (1991) oraz Piękna i Bestia (2017)

• Polski dubbing: Katarzyna Skrzynecka
• Wersja aktorska: Emma Watson

Dżasmina — Aladyn (1992) i Aladyn (2019)

• Polski dubbing: Katarzyna Skrzynecka
• Wersja aktorska: Naomi Scott

Kopciuszek — Kopciuszek (1950) i Kopciuszek (2015)

• Polski dubbing: Maria Ciesielska (1961) i Angelika Kurowska (2012)
• Wersja aktorska: Lily James

Mulan — Mulan (1998) i Mulan (2020)

• Polski dubbing: Jolanta Fraszyńska
• Wersja aktorska: Liu Yifei

Aurora — Śpiąca królewna (1959) i Czarownica (2014)

• Polski dubbing: Maria Broniewska (1962) i Małgorzata Długosz (1995)
• Wersja aktorska: Elle Fanning

Królewna Śnieżka — Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) oraz Królewna Śnieżka (2024)

• Polski dubbing: Maria Modzelewska (1938) i Edyta Krzemień (2009)
• Wersja aktorska: Rachel Zegler

Aktorska adaptacja baśni braci Grimm ma się ukazać w 2024 roku. W roli Śnieżki wystąpi Rachel Zegler, a Gal Gadot zagra Złą Królową. W chwili pisania tego artykułu nie ma żadnych informacji na temat tego, jak Zegler będzie wyglądać w kostiumie, ale naszym zdaniem już w roli Marii w West Side Story (2021) łudząco przypominała Śnieżkę.

W ramach ciekawostki warto dodać, że pierwsza polska wersja językowa Królewny Śnieżki i siedmiu krasnoludków jest prawdopodobnie najstarszym zachowanym polskim dubbingiem i została nagrana w 1938 roku.

Bonus: Dzwoneczek — Piotruś Pan (1953) oraz Piotruś Pan i Wendy (2023)

Dzwoneczek także należała do disneyowskiej rodziny królewskiej, gdyż oficjalnie uznawano ją za księżniczkę. Wraz z powstaniem franczyzy Disney Fairies w 2005 roku wróżka zyskała nowy tytuł.

Jeśli jesteście fanami filmów Disneya, rzućcie okiem na poniższe artykuły! Znajdziecie w nich mnóstwo ciekawostek, teorii, a nawet... ranking księżniczek usiłujący ustalić, która z nich jest najlepszym wzorem do naśladowania.

• 17 ciekawostek o księżniczkach Disneya, o których prawdopodobnie nie miałeś pojęcia
• 10 zaskakujących teorii ze świata filmów Disneya, które odmienią twoje postrzeganie tych kultowych bajek
• Zdecydowano, która księżniczka Disneya stanowi najlepszy wzór do naśladowania. I nie jest to Mulan
• Jak wyglądałyby księżniczki Disneya, gdyby zagrały je gwiazdy Złotej Ery Hollywood
• 15 drobnych szczegółów w filmach Disneya, których większość z nas nie zauważyła